Борис Пастернак как уникальный в истории литературы случай полидискурсивности:

— музыкант, разочаровавшийся в собственном таланте из-за отсутствия абсолютного слуха;
— философ, решивший стать поэтом;
— стихотворец, мечтающий о прозе;
— гениальный переводчик Шекспира, планировавший писать пьесы.

Книга рассматривает творческую биографию поэта как последовательность переходов между различными дискурсами — философским, поэтическим, прозаическим и драматическим — в поисках того самого совершенного языка, способного передавать чистый смысл искусства.

Это финал моей многолетней мечты.
Я защитила диссертацию в 2008 году с твёрдым намерением расширить её и превратить в монографию. Но жизнь оказалась сильнее моей способности сосредоточиться на этом замысле. Раз в несколько лет я возвращалась к этому незакрытому гештальту — и снова уходила в другое: статьи, доклады, театральные и фестивальные проекты, преподавание, личные обстоятельства.
Но в последние годы многое изменилось — и внутри, и вокруг. Я поняла, насколько для меня важно, чтобы эта книга состоялась: чтобы она придала смысл моей научной молодости и стала признанием в любви моим учителям и коллегам.
И наверное, я надеюсь, что мой опыт анализа текста и взгляд на творчество одного из главных поэтов XX века вдохновят тех, кто будет писать и думать о Борисе Пастернаке после меня.

Если у вас остались вопросы - свяжитесь со мной любым удобным способом!